Tartalom:
1977 augusztusában különös és bizarr esemény történnek Észak-London Einfeld kerületében egy látszólag teljesen hétköznapi házban, melyben az egyedülálló Peggy Hodgson lakik négy gyermekével. A jelenések, illetve a tizenegy éves Janet körüli események magukra vonják a paranormális ügyekkel foglalkozó nyomozó, Maurice Grosse figyelmét. A férfi rájön, hogy az elmozduló bútorok, lebegő tárgyak, és a szokatlan kopogó hangok poltergeist-jelenségre utalnak, melynek hátterében gonosz erők állnak.