Tartalom:
Az új Namek bolygón a Namekok élik életüket, mikor az űrben közel hozzájuk meg nem jelenik egy űrhajó, és rá nem telepedik a bolygójukra robotokat kiküldve és rombolva, még a Namekokat is elfogják... Eközben Goku, Gohan, Jajy, Sátán, Krillin az új Namekre készülődnek, hogy meglátogassák régi barátaikat. Mikor megérkeznek, észreveszik, hogy valami nincs rendjén, és meg is támadják őket a robotok, akik nagyon erősek. Harcba keverednek velük, de nem nagyon van esélyük a győzelemre, de mindent megtesznek, hogy győzhessenek. Eközben Goku találkozik egy másmilyen robottal, aki nagy meglepetésére teljesen úgy néz ki, mint Cooler, csak teljesen robot állapotban van és még erősebb, mint volt.