Nem tudom hogy találtatok eredeti első szinkront de bárki küldte be köszönet érte, mert régi az tény de nekem jobban tetszik mint a későbbi utánzat verzió ami a DVD kiadásra készült el évekkel ezelőtt.
Johnny Hooker piti kis tolvaj, aki a társával együtt évek óta jól begyakorolt trükkel fosztogatja a gyanútlan járókelőket a harmincas években.
Amikor véletlenül a maffia pénzszállítóját zsebelik ki, ez egyikük életébe kerül.
A veszélyben forgó Johnny a befolyásos barátjához, Henry Gondorffhoz menekül. Arra kéri, segítsen neki bosszút állni a barátja gyilkosán.
Gondorff és Hooker egy gondosan kidolgozott terv szerint húzza csőbe Doyle Lonnegant, a nagyhatalmú maffiafőnököt.
A kolosszális átveréssel nemcsak bosszút állnak rajta de az utolsó dollárjától is megszabadítják.