Tartalom:
Béliers-ék átlagos emberek: Rodolphe és Gigi házasok, két gyermekük van, és egy farmot üzemeltetnek. Átlagosak lennének? Nos, majdnem, ugyanis a családfő, a felesége és fiuk, Quentin, siket. Egyedül Paulának van normális hallása. A lány ráadásul rendkívül tehetséges énekes is. Zenetanára Párizs egyik legelőkelőbb kórusába szánja. Szülei azonban nem fogadják túlságosan lelkesen a hírt. Paula, aki gyűlöli a lehetőségét annak, hogy elárulja szüleit és fivérét, igen komoly döntés előtt áll.