Zoltzo: Szerinitem nem úgy mennek neki a segítőszakmának emberek, hogy "ilyenek", hanem végletesen kiégnek azoktól a dolgoktól, amiket látnak, tapasztalnak. Itthon sem lehet igazából válogatni, hogy kit vegyenek fel, hiszen alig van, aki bevállalja, főleg 0 megbecsültség és vérlázítóan alacsony fizetés mellett. Ott is hasonló lehet a szitu de gondolom némileg jobb pénzzel.
Gyerekszöktetés, bántalmazás, vérfertőzés, egyéb erőszakos és szexuális bűncselekmények. A párizsi rendőrség tagjainak a legkegyetlenebb bűnügyekkel kell szembesülniük. A munkát csak elhivatottsággal lehet csinálni, de érezni kell a határokat: sokuk a magánéletében sem tud szabadulni az utcán látottaktól.
Az elsősorban színésznőként ismert Maïwenn harmadik nagyjátékfilmje megrázó erejű alkotás: kemény témát boncolgat, olyan kérdéseket vet fel, melyeket általában a szőnyeg alá söprünk. A francia mozikban hatalmas sikerrel vetített mű Cannes-ban a zsűri díját nyerte és a kritika is egyöntetű lelkesedéssel fogadta.
A felirat Miklósi Zsuzsanna fordítása.
a Film meg érdekes eddig. 