@nyemec A linkek frissítve! 
A látványos jelenetekben bővelkedő film egy híres vadász és egy legendás tigris misztikus kapcsolatát meséli el. 1915-ben Man-duk békésen tanítgatja a kisfiát vadászni a Csiriszan-hegyen, miközben Korea már japán megszállás alatt áll. 10 évvel később gyógyfüvek gyűjtögetésével tengeti az életét, és nem hajlandó puskát fogni a kezébe, hiába parancsolják meg neki, hogy nyújtson segédkezet a Hegyek Urának tartott tigris elejtésében. A helyi vadászok vezetője végül cselhez folyamodik; megkörnyékezi Man-duk jobb életre vágyó kamasz fiát. A délről érkezett japán kormányzó szilárdan eltökélte, hogy kiirtja az utolsó koreai tigrist is, ezért úgy dönt, hogy a tél beállta ellenére beveti még a japán tüzérséget is.
A film fordítója: biri66 --> https://birikorea.blogspot.com/2016/12/the-tiger-old-hunters-tale.html
